Ведь неверный перевод одного слова меняет смысл. В если письменности сложная, то её могут подгонять по аналогии. И можно протянуть за уши то, чего не было в тексте. Как этому верить?
Насколько можно верить переводам всяких древностей на магическую тематику?
Shumelka Mish ответил на вопрос
6 Ответов
Сначала будем считать был FORTRAN он начал модифицироваться преобразовываться видоизменяться, объединяться в модули и так далее но это все можно объединить одним словом программирование. Человек тысячи лет назад видел мир другим и соответственно его описание происходит с историческими особенностями, современный мир он более развитый и по другому трактует те же самые явления и возможности. Нет смысла читать исторические источники, если пытаешься адаптироваться к современной реальности.
Насколько можно верить переводам всяких древностей на магическую тематику?
niko ответил на вопрос