Всех поздравляю с праздником весны . 8 марта ! Где мы будем завтра неизвестно . Всем радоваться празднику , сейчас , и завтра , и всегда !
3 Ответы
O, she doth teach the torches to burn bright!
It seems she hangs upon the cheek of night
Like a rich jewel in an Ethiope’s ear;
Beauty too rich for use, for earth too dear!
So shows a snowy dove trooping with crows,
As yonder lady o’er her fellows shows.
The measure done, I’ll watch her place of stand,
And, touching hers, make blessed my rude hand.
Did my heart love till now? forswear it, sight!
For I ne’er saw true beauty till this night.
А вот перевод Щепкиной-Куперник:
Она затмила факелов лучи!
Сияет красота ее в ночи,
Как в ухе мавра жемчуг несравненный.
Редчайший дар, для мира слишком ценный!
Как белый голубь в стае воронья —
Среди подруг красавица моя.
Как кончат танец, улучу мгновенье —
Коснусь ее руки в благоговенье.
И я любил? Нет, отрекайся взор:
Я красоты не видел до сих пор!
Видео с пометкой 18+!
Женщина в красном (1984)
The Woman in Red12+
https://www.kinopoisk.ru/film/16723/?utm_referrer=www.kinopoisk.ru
Этот фильм — ремейк французской ленты ‘И даже слоны бывают неверны’ с Жаном Рошфором в главной роли.
Единственное, в чём этот фильм превзошёл оригинал — это главная песня. Именно здесь прозвучала впервые песня I Just Called To Say I Love You Стиви Уандера, ставшая потом суперхитом и получившая вполне заслуженно ‘Оскар’.
https://rutube.ru/video/f1ef8c9aa614cdaea99a1996e9dc4c51/
Ну на рутюбе 18+почему то) хотя я помню вы мне ее скидывали в ютубе и там таких пометок не было ?
У нас погодка чудесная ! 100 % весенняя , но лифт сломался , с велом не выбраться , а уровень трезвости лифтёров под вопросом !